雨越下越大，广场上的球迷却没有减少。不知是谁率先喊了一句“雨快停！雨快停！”，很快上千名球迷齐声呼喊起来。在被问及墨西哥队胜算几成时，莱伊笑着说道：“在墨西哥，一切皆有可能。”仿佛是在回应这份期待，第52分钟，韩国队门将扑球脱手，罗莫迅速跟进补射得手。
1:0！广场在一瞬间彻底沸腾，欢呼声盖过滚滚雷鸣。人们再也顾不得雨势猛烈，尽情蹦跳、呐喊。一柄柄伞在雨中起伏，宛如泛起汹涌波涛的大海。而那一朵朵浪花，正是每一个陶醉在胜利中的墨西哥人。
比赛随后进入白热化阶段。韩国队一次极具威胁的进攻险些改写比分，墨西哥队门将兰赫尔奋力将紧擦门线的一球扑出。当最终确认球未过线时，数百只握紧的拳头终于松开，一双双手举向天空与身边人击掌相庆。随后，墨西哥队劳尔·希门尼斯的一脚凌空抽射又险些扩大比分，虽然被对方门将化解，但依然赢得全场掌声。镜头扫过劳尔，莱伊骄傲地说：“看，这就是我们最棒的前锋。”
比赛结束，墨西哥队将优势保持到最后。啤酒泡沫在人群中四处飞溅却无人介意，车流中的司机们不约而同地鸣笛庆祝。记者也被拉进狂欢的人群之中，和大家肩搭肩围成圆圈，随着音乐欢呼起舞。在足球面前，语言和国籍似乎都变得不再重要。那瓶在人群中传递的龙舌兰酒，那把为陌生人共同撑起的雨伞，还有暴雨中始终不愿离开的球迷，共同构成了这个世界杯之夜最生动的画面。
雨已停歇，激情未灭。这便是足球的魅力：当下一场比赛哨声再度响起，这种连接心与心的热爱，仍会在人群中重新点燃。